Los franceses no "se rascan la panza" sino...

Los franceses no se "rascan la panza".
Son más elegantes: ils se tournent les pouces! (giran los pulgares)
Expresión equivalente a "estar de ocioso"; "no hacer nada".

Ejm: Moi, je travaille. Je ne me tourne pas les pouces!

¡Yo trabajo! ¡No ando jugando con mis pulgares!