"Cielito Lindo" traducida al francés

Cielito Lindo, otro clásico de la música mexicana e hispana universal, que con mucho gusto traduje al francés.


Cielito lindo

De la Sierra Morena,
Cielito Lindo,
descend quelque chose.
Ce sont deux jolis yeux noirs,
Cielito Lindo,
de contrebande.

Aïe, aïe, aïe, aïe… !
Chante et ne pleure pas.
Parce que quand on chante,
Cielito Lindo,
notre cœur devient heureux.

Ce grain de beauté que tu as,
Cielito Lindo,
à côté de tes lèvres,
ne le donne à personne,
Cielito Lindo,
car il est à moi.

Aïe, aïe, aïe, aïe… !
Chante et ne pleure pas.
Parce que quand on chante,
Cielito Lindo,
notre cœur devient heureux.